Saltar al contenido

Depósitos · Comparación por estadoDepósitos de inquilinos al vender un alquiler: las reglas en catorce estados

Cuando se vende una vivienda alquilada, los depósitos de los inquilinos no se quedan con el vendedor, pero cada estado los trata de forma distinta. Algunos fijan un procedimiento de transferencia: Florida exige transferir al nuevo dueño todos los depósitos y rentas anticipadas, con intereses y una rendición de cuentas (Fla. Stat. §83.49(7)); Washington traslada al mismo tiempo la cuenta fiduciaria a una cuenta equivalente del sucesor (RCW 59.18.270); Connecticut obliga al vendedor a retirar los depósitos de la cuenta y entregarlos con intereses al sucesor (Conn. Gen. Stat. §47a-21(h)(3)); Minnesota da al vendedor 60 días para transferirlos con intereses o devolverlos (Minn. Stat. §504B.178, subd. 5), e Iowa un tiempo razonable para transferirlos con aviso al inquilino o devolverlos (Código de Iowa §562A.12(5)); Maine exige la rendición de cuentas y la transferencia a más tardar en el cierre (14 M.R.S. §6035); Dakota del Norte transfiere los depósitos con intereses al comprador, y el vendedor responde hasta entonces (N.D. Cent. Code §47-16-07.1(5)). Otros ponen la responsabilidad en quien sea dueño: en Texas el nuevo dueño responde desde que adquiere el título y da a cada inquilino una declaración firmada del importe (Tex. Prop. Code §92.105); en Arizona, Virginia, Utah y Kansas queda obligado el dueño al terminar el arrendamiento, se haya entregado o no el depósito (A.R.S. §33-1321(H); Código de Va. §55.1-1226(E); Código de Utah §57-17-4; K.S.A. 58-2550(f)); en Pensilvania el comprador asume los deberes de arrendador del vendedor (Ley de Arrendamiento §104). Carolina del Sur mantiene la responsabilidad del vendedor salvo que el depósito se transfiera y se avise por escrito al inquilino (Código de C.S. §27-40-450). En todo caso, los depósitos deben reflejarse en el contrato y en el cierre.

Estados con procedimiento de transferencia

  1. Florida (§83.49(7))

    Transferir depósitos, rentas anticipadas, intereses y cuentas al comprador.

  2. Washington (RCW 59.18.270)

    La cuenta fiduciaria pasa al sucesor; se avisa a los inquilinos.

  3. Connecticut (§47a-21(h)(3))

    Entregar depósitos con intereses; aviso en 30 días.

  4. Minnesota (§504B.178)

    Transferir o devolver en 60 días; 20 días para objetar.

  5. Iowa (§562A.12)

    Transferir con aviso o devolver; 20 días para objetar.

  6. Maine (14 M.R.S. §6035)

    Cuentas y transferencia a más tardar en el cierre; aviso a inquilinos.

  7. Dakota del Norte (§47-16-07.1(5))

    Depósitos con intereses al comprador; el vendedor responde hasta entonces.

  8. Carolina del Sur (§27-40-450)

    Transferir y avisar, o responde el vendedor.

Estados que hacen responsable al dueño

  1. Texas (§92.105)

    El nuevo dueño responde desde el título; declaración firmada a cada inquilino.

  2. Arizona (§33-1321(H))

    Queda obligado el dueño al terminar el arrendamiento.

  3. Virginia (§55.1-1226(E))

    Lo devuelve el dueño final, transferido o no; aviso de venta.

  4. Utah (§57-17-4)

    Queda obligado el dueño al terminar el arrendamiento.

  5. Kansas (K.S.A. 58-2550(f))

    Queda obligado el dueño al terminar el arrendamiento.

  6. Pensilvania (§104)

    El comprador asume los deberes del vendedor.

Preguntas sobre depósitos en una venta

¿Debe el comprador de un alquiler los depósitos de los inquilinos?

En la mayoría de estos estados, sí: por ley desde que pasa el título (Texas) o porque queda obligado el dueño al terminar el arrendamiento (Arizona, Virginia, Utah). En Carolina del Sur sigue respondiendo el vendedor salvo que se transfiera el depósito y se avise al inquilino.

¿Qué estados obligan al vendedor a transferir los depósitos al comprador?

Florida, Washington y Connecticut fijan un procedimiento de transferencia; Minnesota permite transferir o devolver en 60 días.

¿Hay que avisar a los inquilinos de la venta?

Varios estados exigen aviso: por ejemplo Texas (declaración firmada), Connecticut (30 días), Washington (pronto), Virginia (datos del comprador) y Carolina del Sur (para trasladar la responsabilidad).

Marque «Quedan inquilinos» en la transacción de ClosingCode y se agregan el documento del listado de rentas y las cuentas de depósitos con la regla del estado, el paso de transferencia de depósitos antes del cierre y el de aviso a inquilinos después.

Prueba gratis

Fuentes: Tex. Prop. Code §92.105; Fla. Stat. §83.49(7); A.R.S. §33-1321(H); RCW 59.18.270; Minn. Stat. §504B.178; Código de Va. §§55.1-1216, 55.1-1226; Código de C.S. §27-40-450; Ley de Arrendamiento de Pensilvania de 1951 §104; Conn. Gen. Stat. §47a-21; Código de Utah §57-17-4; Código de Iowa §562A.12; 14 M.R.S. §6035; N.D. Cent. Code §47-16-07.1; K.S.A. 58-2550 (sitios oficiales de cada estado, revisados para las guías enlazadas).

Información general, no asesoría legal. Cada estado enlaza a la guía con los detalles. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.