Arizona · A.R.S. 33-1321Depósitos de inquilinos en Arizona cuando se vende una propiedad alquilada
Comprar una vivienda con inquilinos en Arizona implica asumir sus depósitos. Según el §33-1321(H) de los Estatutos Revisados de Arizona, quien tenga el interés del arrendador sobre el inmueble cuando termina el alquiler queda obligado por las reglas de depósitos; después del cierre, ese es el comprador, le haya entregado o no el vendedor el dinero. Las reglas que hereda el comprador: un arrendador no puede exigir ni recibir una garantía, incluida la renta pagada por adelantado, de más de un mes y medio de renta (el inquilino puede pagar voluntariamente más renta por adelantado); el propósito de todo cargo o depósito no reembolsable debe constar por escrito, y lo que no se designe como no reembolsable es reembolsable; al mudarse, el inquilino recibe el contrato firmado, un formulario de entrada para daños existentes y el aviso de que puede estar presente en la inspección de salida. Al terminar el alquiler, entregada la posesión y hecho el reclamo del inquilino, el arrendador tiene 14 días, sin contar fines de semana ni feriados, para entregar una lista detallada de deducciones con el monto adeudado, enviada por correo de primera clase a la última dirección conocida salvo que el inquilino acuerde otra cosa por escrito; el arrendador que no cumpla puede deber el dinero más daños por el doble de lo retenido indebidamente. Aparte, el arrendador debe informar por escrito los nombres y direcciones del administrador y de un dueño o agente para avisos, información que debe mantenerse actualizada y obliga a cualquier arrendador o dueño sucesor (§33-1322). Para la venta en sí, la ley no fija cómo pasan los depósitos del vendedor al comprador, así que deben resolverlo el contrato de compraventa y la hoja de liquidación.
En la venta
1. Quién queda obligado
Quien tenga el interés del arrendador al terminar el alquiler (§33-1321(H)): el comprador tras el cierre.
2. Datos del sucesor
Nombres y direcciones del administrador y del dueño o agente, actualizados, obligan al sucesor (§33-1322).
3. Transferencia
La ley no la fija: resuélvala en el contrato y en la hoja de liquidación.
Reglas que hereda el comprador
- Depósito y renta anticipada con tope de 1½ meses de renta.
- Cargos no reembolsables solo si su propósito consta por escrito.
- Lista detallada y devolución en 14 días hábiles tras la salida y el reclamo del inquilino.
- Retención indebida: el doble de lo retenido como daños.
Qué puede hacer el coordinador
- Pedir pronto al vendedor cada contrato, formulario de entrada y una lista de depósitos por inquilino.
- Asegurarse de que el contrato y la hoja de liquidación acrediten los depósitos al comprador.
- Recordar al comprador que informe a los inquilinos los nuevos datos del administrador y del dueño.
Preguntas sobre depósitos en Arizona al vender
¿Quién devuelve el depósito después de vender un alquiler en Arizona?
Quien tenga el interés del arrendador cuando termina el alquiler queda obligado por las reglas de depósitos (A.R.S. §33-1321(H)): tras el cierre, el comprador.
¿Cuánto puede retener como depósito un arrendador de Arizona?
No más de un mes y medio de renta, incluida la renta anticipada, aunque el inquilino puede pagar voluntariamente más renta por adelantado (§33-1321(A)).
¿En cuánto tiempo debe devolver el depósito un arrendador de Arizona?
Dentro de 14 días, sin contar fines de semana ni feriados, después de terminar el alquiler, entregarse la posesión y reclamarlo el inquilino, con una lista detallada de deducciones (§33-1321(D)).
Guías y herramientas relacionadas
Agregue los contratos de arrendamiento y la lista de depósitos como documentos de la transacción en ClosingCode, para seguir la transferencia hasta el cierre.
Prueba gratisFuente: Estatutos Revisados de Arizona §§33-1321 y 33-1322 (azleg.gov, revisados el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una compañía de títulos. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.