Saltar al contenido

Texas · Código de Propiedad, capítulo 92Depósitos de inquilinos en Texas cuando se vende una propiedad alquilada

En Texas, una venta no hace desaparecer los depósitos de garantía de los inquilinos. Según el §92.105 del Código de Propiedad, cuando termina el interés del dueño (por venta, cesión, muerte, sindicatura, quiebra u otra causa), el nuevo dueño responde por la devolución de los depósitos según las reglas de depósitos desde la fecha en que adquiere el título. El nuevo dueño debe dar a cada inquilino una declaración firmada en la que reconoce que adquirió la propiedad y es responsable del depósito del inquilino, indicando el monto exacto en dólares. El dueño anterior sigue respondiendo por los depósitos que recibió hasta que el nuevo dueño los haya recibido o haya asumido la responsabilidad, salvo que el contrato escrito de las partes diga otra cosa. El prestamista hipotecario que adquiere el título por ejecución queda excluido de la regla del nuevo dueño. Después, el comprador es el arrendador a efectos del capítulo 92: debe llevar registros exactos de los depósitos (§92.106); devolver un depósito dentro de los 30 días después de que el inquilino entregue la vivienda (§92.103), menos los daños y cargos de los que el inquilino es legalmente responsable pero nunca el desgaste normal, con una lista escrita y detallada de las deducciones (§92.104); y el arrendador que retiene un depósito de mala fe puede deber $100, tres veces el monto retenido indebidamente y los honorarios del abogado del inquilino (§92.109).

En la venta (§92.105)

  1. 1. Responde el nuevo dueño

    Desde la fecha en que adquiere el título.

  2. 2. Declaración firmada

    A cada inquilino: el nuevo dueño tiene el depósito, con el monto exacto.

  3. 3. El vendedor sigue respondiendo

    Hasta que el comprador recibe o asume los depósitos, salvo contrato escrito en contrario.

  4. 4. Ejecución hipotecaria

    Excluido el prestamista que adquiere por ejecución.

Lo que asume el nuevo dueño

  • Registros exactos de todos los depósitos (§92.106).
  • Devolución dentro de 30 días de la mudanza, menos deducciones legales; nunca el desgaste normal (§§92.103, 92.104).
  • Una lista escrita y detallada de las deducciones.
  • Mala fe: $100 más tres veces lo retenido y honorarios de abogado (§92.109).

Qué puede hacer el coordinador

  • Pedir pronto al vendedor cada contrato de arrendamiento y una lista de depósitos por inquilino.
  • Asegurarse de que el contrato y la hoja de liquidación muestren cómo se acreditan o transfieren los depósitos al comprador.
  • Recordar al comprador que envíe a cada inquilino la declaración firmada después del cierre.

Preguntas de compradores y vendedores

¿Quién devuelve el depósito después de vender un alquiler en Texas?

El nuevo dueño, desde la fecha en que adquiere el título (Código de Propiedad de Texas §92.105(a)).

¿El vendedor queda libre de los depósitos después del cierre?

No automáticamente. El dueño anterior sigue respondiendo por los depósitos que recibió hasta que el nuevo dueño los recibe o asume la responsabilidad, salvo contrato escrito en contrario.

¿Qué aviso da el nuevo dueño a los inquilinos?

Una declaración firmada en la que reconoce que adquirió la propiedad y es responsable del depósito del inquilino, con el monto exacto en dólares.

Agregue los contratos de arrendamiento y la lista de depósitos como documentos de la transacción en ClosingCode, para seguir la transferencia hasta el cierre.

Prueba gratis

Fuente: Código de Propiedad de Texas §§92.103–92.106 y 92.109 (statutes.capitol.texas.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una compañía de títulos. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.