Saltar al contenido

Connecticut · Estatutos Generales §47a-21Depósitos de inquilinos en Connecticut al vender un alquiler

Connecticut detalla cómo se trasladan los depósitos en una venta. El depósito sigue siendo propiedad del inquilino y el arrendador solo tiene un derecho de garantía, y toda transmisión del interés del arrendador cede ese derecho al sucesor (Estatutos Generales de Conn. §47a-21(c)). Los arrendadores deben mantener los depósitos en cuentas de garantía en una institución financiera de Connecticut (§47a-21(h)(1)), y cuando el inmueble se transmite a un sucesor, el arrendador debe retirar y entregar al sucesor la totalidad de los depósitos de los inquilinos de esa propiedad más los intereses acumulados (una parte proporcional si la cuenta está mezclada y no alcanza) (§47a-21(h)(3)(A)). Dentro de 30 días tras recibir el depósito del inquilino o del arrendador anterior, el arrendador avisa por escrito a cada inquilino del importe y del nombre y la dirección de la institución financiera (§47a-21(h)(4)(A)). El sucesor responde de los depósitos que venzan mientras sea el arrendador (§47a-21(e)). Al terminar el arrendamiento, el arrendador en ese momento paga el depósito y los intereses (menos los daños, detallados por escrito) dentro de 21 días tras la terminación o de 15 días tras recibir la dirección de reenvío del inquilino, lo que ocurra después; si no, responde por el doble del depósito (§47a-21(d)). Se deben intereses anuales no inferiores al índice de depósitos (§47a-21(i)), y el depósito no puede superar dos meses de renta, o uno para inquilinos de 62 años o más (§47a-21(b)).

Las reglas

  1. 1. Entregar al comprador (§47a-21(h)(3))

    Todos los depósitos de los inquilinos más los intereses.

  2. 2. Aviso en 30 días (§47a-21(h)(4))

    Importe y nombre y dirección del banco, a cada inquilino.

  3. 3. Responde el comprador (§47a-21(e))

    Por los depósitos que venzan mientras sea el arrendador.

  4. 4. Devolución al final (§47a-21(d))

    21 días, o 15 tras la dirección de reenvío; el doble si se incumple.

Qué puede hacer el coordinador

  • Pedir al vendedor el depósito de cada inquilino, los intereses y el banco.
  • Llevar a quien lleva el cierre la entrega de los depósitos con intereses al comprador.
  • Seguir el aviso del comprador a cada inquilino en 30 días.

Preguntas sobre depósitos en una venta en Connecticut

¿Qué pasa con los depósitos al vender un alquiler en Connecticut?

El arrendador los retira de la cuenta y los entrega, con los intereses acumulados, al sucesor (Estatutos Generales de Conn. §47a-21(h)(3)(A)).

¿Debe avisar a los inquilinos el comprador en Connecticut?

Sí. Dentro de 30 días tras recibir los depósitos del arrendador anterior, avisa a cada inquilino del importe y de la institución financiera que los guarda (§47a-21(h)(4)(A)).

¿En cuánto tiempo debe devolver un depósito un arrendador de Connecticut?

Dentro de 21 días tras terminar el arrendamiento o de 15 días tras recibir la dirección de reenvío, lo que ocurra después (§47a-21(d)(2)).

Marque «Quedan inquilinos» en la transacción de ClosingCode y se agregan el documento del listado de rentas y las cuentas de depósitos con la regla del estado, el paso de transferencia de depósitos antes del cierre y el de aviso a inquilinos después.

Prueba gratis

Fuente: Estatutos Generales de Connecticut §47a-21 (cga.ct.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. Pida a un abogado de Connecticut que revise la transmisión concreta. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.