Saltar al contenido

Alabama · Ala. Code §§35-4-1, 35-4-2, 35-4-6, 35-4-7, 35-4-9Copropiedad en Alabama: supervivencia solo si la escritura lo dice

Cuando un copropietario conjunto (joint tenant) de Alabama muere antes de que la copropiedad se separe, su parte no va a los demás copropietarios; desciende y se adjudica como si se hubiera separado, salvo que el documento que crea la copropiedad indique que es con derecho de supervivencia o use otras palabras que muestren esa intención, en cuyo caso la parte pasa al copropietario o copropietarios sobrevivientes según la intención del documento (Ala. Code §35-4-7). Eso incluye la escritura en la que el otorgante se transmite a sí mismo y a una o más personas, cuando consta claramente la intención de crear la supervivencia (§35-4-7). Todo derecho sobre un terreno se entiende como pleno dominio (fee simple) aunque no se usen palabras de herencia, salvo que conste claramente que se quiso un derecho menor (§35-4-2). Cualquier persona de 19 años o más sin incapacidad legal puede transmitir un terreno o cualquier interés en él por documento escrito o por testamento (§35-4-1). Ningún arrendamiento puede durar más de 99 años, y el de más de 20 años es nulo en el exceso salvo que el contrato o un resumen se reconozca o apruebe como una escritura y se inscriba ante el juez de sucesiones (judge of probate) del condado dentro del año siguiente a su firma (§35-4-6). Los documentos de título que no se guardan en una oficina pública pertenecen a quien tenga el título y pasan con él (§35-4-9).

Las reglas

  1. 1. Supervivencia (§35-4-7)

    Solo si la escritura dice "with right of survivorship" o muestra esa intención; si no, la parte pasa como si se hubiera separado.

  2. 2. Escritura a sí mismo y a otros (§35-4-7)

    El otorgante puede crear la supervivencia transmitiéndose a sí mismo y a otros.

  3. 3. Pleno dominio (§35-4-2)

    Es el derecho por defecto salvo que conste uno menor.

  4. 4. Quién puede transmitir (§35-4-1)

    19 años y sin incapacidad legal.

  5. 5. Arrendamientos largos (§35-4-6)

    Máximo 99 años; si pasa de 20 años, inscribir el contrato o un resumen dentro de un año.

Qué puede hacer el coordinador

  • Leer la escritura de adquisición y anotar si indica el derecho de supervivencia antes de tratar al dueño sobreviviente como único vendedor.
  • Si la escritura no tiene palabras de supervivencia, preguntar a la compañía de títulos qué necesita de la sucesión o los herederos del dueño fallecido.
  • Confirmar que cada firmante tenga al menos 19 años y avisar a la compañía de títulos si el vendedor tiene tutor o curador.
  • Si el inmueble tiene un arrendamiento largo inscrito, preguntar a la compañía de títulos cómo lo trata.

Preguntas sobre la copropiedad en Alabama

¿La copropiedad conjunta en Alabama incluye automáticamente la supervivencia?

No. Sin palabras que indiquen el derecho de supervivencia o muestren esa intención, la parte del copropietario fallecido desciende como si se hubiera separado; con ellas, pasa a los copropietarios sobrevivientes (Ala. Code §35-4-7).

¿A qué edad se puede vender un inmueble en Alabama?

Las personas de 19 años o más sin incapacidad legal pueden transmitir un terreno o cualquier interés en él por documento escrito o por testamento (Ala. Code §35-4-1).

Anote la titularidad y a cada firmante necesario en la operación en ClosingCode.

Prueba gratis

Fuente: Código de Alabama §§35-4-1, 35-4-2, 35-4-6, 35-4-7 y 35-4-9 (alison.legislature.state.al.us, revisado el 29 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.