Arizona · A.R.S. §14-11013Certificación de fideicomiso en Arizona: qué entrega el fiduciario a la compañía de títulos en lugar del fideicomiso
En lugar de entregar una copia del instrumento del fideicomiso a alguien que no es beneficiario, un fiduciario de Arizona puede entregar una certificación de fideicomiso que indique que el fideicomiso existe y la fecha en que se firmó, el fideicomitente, el fiduciario en funciones y su dirección, las facultades del fiduciario, si el fideicomiso es revocable y quién puede revocarlo, la facultad de los cofiduciarios para firmar y si deben actuar todos, y la forma de tener la titularidad de los bienes (A.R.S. §14-11013(A)). Cualquier fiduciario puede firmarla, debe indicar que el fideicomiso no se revocó, modificó ni enmendó de forma que la vuelva incorrecta, y no necesita incluir las disposiciones de reparto (§14-11013(B)–(D)). Quien la recibe de buena fe puede pedir los extractos que nombran al fiduciario y le dan facultad para la operación en curso, pero solo puede pedir las disposiciones de reparto o sobre fiduciarios sucesores con una declaración verificada de un motivo razonable (§14-11013(E)). Quien confía en la certificación sin saber realmente que es incorrecta no responde y puede dar por ciertos sus datos sin averiguar, y puede exigir la operación sobre los bienes del fideicomiso como si la certificación fuera correcta (§14-11013(F)–(G)). Quien exige el instrumento del fideicomiso más allá de eso, sin buena fe, responde por daños, costas y honorarios (§14-11013(H)).
Las reglas
1. Contenido (§14-11013(A))
Fideicomiso y fecha, fideicomitente, fiduciario en funciones y dirección, facultades, revocabilidad, firma de cofiduciarios, titularidad.
2. Firma (§14-11013(B)–(C))
Cualquier fiduciario; debe indicar que el fideicomiso no cambió de forma que la vuelva incorrecta.
3. Extractos (§14-11013(E))
Páginas que nombran al fiduciario y la facultad para actuar; reparto solo con motivo verificado.
4. Confianza (§14-11013(F)–(G))
La confianza de buena fe está protegida y la operación es exigible.
5. Exigencias excesivas (§14-11013(H))
Pedir de mala fe el fideicomiso completo puede costar daños y honorarios.
Qué puede hacer el coordinador
- Cuando venda o compre un fiduciario, pedir pronto la certificación de fideicomiso y enviarla a la compañía de títulos y al prestamista.
- Comparar los nombres de los fiduciarios de la certificación con la escritura y la titularidad del compromiso de título.
- Si los cofiduciarios deben actuar juntos, reunir todas las firmas necesarias antes del cierre.
Preguntas sobre ventas de fideicomisos en Arizona
¿Necesita la compañía de títulos de Arizona el fideicomiso completo para cerrar una venta de un fiduciario?
El fiduciario puede entregar una certificación de fideicomiso en lugar del instrumento; quien la recibe también puede pedir los extractos que nombran al fiduciario y le dan facultad para actuar (A.R.S. §14-11013(A), (E)).
¿Quién firma una certificación de fideicomiso en Arizona?
Cualquier fiduciario puede firmarla o autenticarla, y debe indicar que el fideicomiso no se revocó, modificó ni enmendó de forma que la vuelva incorrecta (A.R.S. §14-11013(B)–(C)).
Guías relacionadas
Pida la certificación de fideicomiso y siga cada firma de fiduciario como tareas en ClosingCode.
Prueba gratisFuente: A.R.S. §14-11013 (azleg.gov, revisado el 29 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.