Utah · Código de Utah §§63L-13-101–63L-13-204Restricciones a compras de tierras por extranjeros en Utah: entidades restringidas, testaferros y la declaración de servicio militar
La Ley de Restricciones a Adquisiciones Extranjeras de Tierras de Utah cubre todos los inmuebles del estado salvo las tierras federales: tierras privadas, públicas y agrícolas, aguas y subsuelo (Código de Utah §63L-13-101(4)). Una entidad extranjera restringida es una empresa que el Secretario de Defensa de EE. UU. debe identificar como empresa militar según la sección 1260H de la ley de defensa del año fiscal 2021, una entidad que el gobierno de China, Irán, Corea del Norte o Rusia posee o controla directamente, sus afiliadas, filiales y sociedades holding, un país cuya base industrial comercial o de defensa incluye una de esas entidades y sus subdivisiones y organismos, y cualquier entidad en la que una de ellas tenga al menos un 25 % (§63L-13-101(7)). Una entidad extranjera restringida no puede adquirir un derecho sobre tierras en Utah (§63L-13-201(2)). El Departamento de Seguridad Pública mantiene una lista pública de entidades extranjeras restringidas, los registradores de condado pueden denunciar una transmisión que sospechen prohibida, y la entidad sospechosa tiene 30 días tras la carta del departamento para desvirtuar una presunción, o enfrenta una multa de $500 diarios si no responde (§63L-13-201(4)–(8)). La entidad restringida que adquiere un derecho debe enajenarlo en un año, o la División de Construcción y Gestión de Instalaciones lo vende en subasta pública (§63L-13-202). Nadie puede comprar ni arrendar a sabiendas un derecho sobre tierras en nombre de una entidad extranjera restringida, con sus fondos o bajo su dirección; y la persona física que compra un derecho sobre tierras debe declarar al registrador del condado, en su formulario, si sirvió en el ejército de una entidad extranjera restringida; cada infracción es un delito grave de tercer grado (§63L-13-204). El registrador del condado no es responsable de una transmisión a una entidad extranjera restringida (§63L-13-201(7)).
Las reglas
1. Prohibición (§63L-13-201(2))
Las entidades extranjeras restringidas no pueden adquirir derechos sobre tierras en Utah.
2. Quién (§63L-13-101(7))
Entidades vinculadas a China, Irán, Corea del Norte o Rusia, empresas 1260H y entidades con un 25 % suyo.
3. Testaferros (§63L-13-204(1)–(2))
Comprar o arrendar para ellas, con sus fondos o bajo su dirección, es delito grave.
4. Declaración (§63L-13-204(3))
El comprador persona física declara al registrador si sirvió en su ejército.
Qué puede hacer el coordinador
- Preguntar a la compañía de títulos si el formulario de servicio militar del registrador del condado forma parte del paquete de cierre.
- Si compra una entidad, preguntar a la compañía de títulos si revisa la lista de entidades extranjeras restringidas del Departamento de Seguridad Pública.
- Avisar al agente y a la compañía de títulos antes del cierre de cualquier duda sobre quién financia o dirige una compra.
Preguntas sobre la ley de tierras y extranjeros de Utah
¿Impide la ley de Utah que personas extranjeras compren una vivienda?
La prohibición del §63L-13-201 se aplica a entidades extranjeras restringidas (vinculadas a China, Irán, Corea del Norte o Rusia y empresas relacionadas); las personas físicas deben hacer la declaración de servicio militar del §63L-13-204(3), y comprar en nombre de una entidad restringida es delito grave.
¿Qué pasa si una entidad extranjera restringida adquiere tierras en Utah?
Debe enajenar el derecho en un año, o el estado lo vende en subasta pública y, tras pagar los gravámenes, el producto va al Fondo General (Código de Utah §63L-13-202).
Guías relacionadas
Agregue en ClosingCode una tarea para la declaración del comprador ante el registrador del condado, con responsable y fecha antes del cierre.
Prueba gratisFuente: Código de Utah §§63L-13-101 a 63L-13-204, modificado en la sesión general de 2026 (le.utah.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. Si un comprador es una entidad extranjera restringida es una cuestión legal para un abogado de Utah. ClosingCode es software; no es un bufete ni una compañía de títulos. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.