Saltar al contenido

Cierre · Fannie Mae B8-5-05Poder notarial en el cierre: quién puede firmar por el comprador

Un poder notarial (POA) permite que una persona, el apoderado, obligue legalmente a otra. En un préstamo de Fannie Mae, el apoderado puede firmar el pagaré y la hipoteca por un prestatario en una compra o un refinanciamiento con retiro limitado de efectivo si el prestamista tiene copia del poder, los nombres del poder coinciden con los documentos del préstamo, estaba vigente cuando se firmaron, está notariado y menciona la dirección de la propiedad. Donde el poder debe registrarse con la hipoteca, se registra; si la ley exige el original para hacerla cumplir, el original va al custodio de documentos. Cada prestatario puede usar un poder. Salvo que sean familiares del prestatario (incluida la persona comprometida para casarse o la pareja legalmente reconocida), no pueden ser apoderados: el vendedor o cualquier persona emparentada o afiliada con él, un agente inmobiliario con interés económico en la transacción, y el prestamista o sus empleados. El originador del préstamo, una afiliada del prestamista y los empleados de la compañía de títulos solo pueden serlo con condiciones adicionales: un poder que nombre al prestamista, la propiedad y un monto máximo del préstamo, y una sesión en línea grabada en la que el prestatario confirma su identidad y reafirma las condiciones del préstamo. Si el prestamista determina que la ley lo obliga a aceptar un poder, estos límites no aplican y el prestamista deja constancia del motivo. El fideicomisario de un fideicomiso revocable solo puede usar un poder si el fideicomiso lo permite o si el apoderado es quien creó el fideicomiso.

Lo que debe tener el poder

  1. 1. Copia al prestamista

    El prestamista obtiene una copia del poder.

  2. 2. Nombres coinciden

    El nombre del poder coincide con el de los documentos del préstamo.

  3. 3. Vigente el día de la firma

    Con fecha tal que estaba en vigor cuando se firmaron los documentos.

  4. 4. Notariado

    El poder está notariado.

  5. 5. Dirección de la propiedad

    Menciona la dirección de la propiedad.

  6. 6. Registrado si se exige

    Donde la ley local exige registrar el poder con la hipoteca.

Quién puede ser apoderado

  1. Familiar

    Permitido, incluida la persona comprometida para casarse o la pareja legalmente reconocida.

  2. Vendedor y sus familiares

    No permitido (salvo que también sea familiar del prestatario).

  3. Agente con interés económico

    No permitido, ni nadie afiliado con ese agente.

  4. Prestamista o su empleado

    No permitido.

  5. Originador, afiliada del prestamista, empleado de títulos

    Solo con un poder específico (prestamista, propiedad, monto máximo) y una sesión en línea grabada con el prestatario.

Qué puede hacer el coordinador

  • Preguntar desde el primer día si todos los compradores estarán en el cierre: un poder lleva tiempo de redactar, notariar y aprobar.
  • Enviar pronto el borrador del poder al prestamista y a la compañía de títulos; ambos deben aceptarlo.
  • Revisar que el poder mencione la dirección de la propiedad y que los nombres coincidan exactamente con el contrato y el préstamo.
  • Preguntar a la compañía de títulos si el poder debe registrarse y si necesitan el original.

Preguntas de compradores y agentes

¿Puedo firmar mi hipoteca con un poder notarial?

En una compra o refinanciamiento con retiro limitado de efectivo de Fannie Mae, sí, si el poder está notariado, vigente al firmar, coincide con su nombre y menciona la dirección de la propiedad, y el prestamista tiene una copia (Guía de Ventas B8-5-05).

¿Mi agente inmobiliario puede ser mi apoderado en el cierre?

No si el agente tiene interés económico en la transacción, salvo que sea su familiar (Guía de Ventas B8-5-05).

¿El poder tiene que mencionar la propiedad?

Sí. Para un préstamo de Fannie Mae, el poder debe mencionar la dirección de la propiedad.

Agregue «Poder aprobado por el prestamista y la compañía de títulos» como tarea con fecha en la transacción de ClosingCode: queda en su lista de Hoy hasta que esté hecha.

Prueba gratis

Fuente: Guía de Ventas de Fannie Mae B8-5-05, Requirements for Use of a Power of Attorney (5 de octubre de 2022), selling-guide.fanniemae.com, revisada el 25 de octubre de 2026.

Información general sobre préstamos convencionales de Fannie Mae, no asesoría legal. La ley estatal rige los poderes notariales, y el prestamista y la compañía de títulos deciden si un poder concreto es aceptable. ClosingCode es software; no es un bufete, un prestamista ni una compañía de títulos y no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.