Saltar al contenido

Dakota del Norte · N.D.C.C. cap. 30.1-32.1Escrituras de transferencia por fallecimiento en Dakota del Norte: reglas y qué significan para el comprador

Dakota del Norte adoptó la Ley Uniforme de Transferencia de Inmuebles por Fallecimiento. La escritura debe tener los elementos de una escritura registrable, indicar que la transmisión ocurre a la muerte del dueño, usar en el título la frase «transfer on death deed» o la abreviatura «TOD» y registrarse antes de la muerte ante el registrador del condado donde está la propiedad; para registrarla no se necesita certificado de transmisión del auditor ni declaración del precio total (Código del Siglo de Dakota del Norte §30.1-32.1-06). No requiere aviso, entrega, aceptación ni contraprestación (§30.1-32.1-07), y solo se revoca con un instrumento posterior registrado (una nueva escritura TOD, un instrumento de revocación o una escritura entre vivos que la revoque expresamente), reconocido después de la escritura y registrado antes de la muerte (§30.1-32.1-08). En vida del dueño no afecta su derecho a transmitir o gravar la propiedad (§30.1-32.1-09), así que puede vender. A la muerte, la propiedad pasa a los beneficiarios sobrevivientes con todas sus cargas y sin garantía de título (§30.1-32.1-10). Si la herencia no alcanza para los reclamos admitidos o las asignaciones legales, puede hacerlos valer contra la propiedad, pero no contra un comprador o prestamista a título oneroso del beneficiario; los reclamos sobre una propiedad ya vendida van contra el beneficiario por su valor neto, y cualquier acción debe iniciarse dentro de 18 meses tras la muerte (§30.1-32.1-12).

Las reglas

  1. 1. Título y registro (§30.1-32.1-06)

    «Transfer on death deed» o «TOD» en el título; registrada antes de la muerte.

  2. 2. Revocar con instrumento registrado (§30.1-32.1-08)

    Nueva escritura TOD, revocación o escritura que la revoque expresamente.

  3. 3. Dueño en vida (§30.1-32.1-09)

    Puede vender o hipotecar.

  4. 4. Comprador del beneficiario (§30.1-32.1-12)

    Protegido de los reclamos de acreedores de la herencia.

Qué puede hacer el coordinador

  • Si vende un beneficiario, confirmar que la muerte del dueño esté documentada como exige el agente de cierre.
  • Anotar el plazo de 18 meses: los reclamos tras una venta van contra el beneficiario, no contra el comprador.
  • Recordar que la escritura no da garantía de título: el seguro de título del comprador importa.

Preguntas sobre escrituras TOD en Dakota del Norte

¿Pueden los acreedores de la herencia afectar al comprador de un beneficiario en Dakota del Norte?

No: la herencia no puede hacer valer reclamos contra un comprador a título oneroso del beneficiario (Código del Siglo de Dakota del Norte §30.1-32.1-12(1)).

¿Qué debe decir el título de una escritura TOD en Dakota del Norte?

«Transfer on death deed» o «TOD» (§30.1-32.1-06(3)).

¿Puede vender un dueño de Dakota del Norte una casa con escritura TOD?

Sí: en vida, la escritura no afecta el derecho a transmitir o gravar la propiedad (§30.1-32.1-09).

Agregue en ClosingCode una tarea para obtener los requisitos del agente de cierre para los beneficiarios, con responsable y fecha.

Prueba gratis

Fuente: Código del Siglo de Dakota del Norte, capítulo 30.1-32.1 (ndlegis.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. Pida a quien lleva el cierre que confirme qué deben registrar los beneficiarios. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.