Nueva York · Ley de Obligaciones Generales §§5-1501B, 5-1504Poder notarial en un cierre en Nueva York: dos testigos, el reconocimiento del apoderado y la regla de 10 días hábiles

Para ser válido, un poder de Nueva York en formulario legal abreviado o no legal otorgado en el estado debe estar escrito a máquina o impreso en letra de al menos 12 puntos; firmado, con iniciales y fechado por el mandante, con la firma reconocida como en una escritura y atestiguada por dos personas que no figuren como apoderados ni beneficiarios de donaciones (el notario puede ser uno de ellos); firmado y fechado por cada apoderado con su firma reconocida; y debe ajustarse en lo sustancial a la «Advertencia al mandante» y a la «Información importante para el apoderado» legales (Ley de Obligaciones Generales §5-1501B(1)). El poder surte efecto para un apoderado en la fecha en que se reconoce su firma (§5-1501B(3)). El tercero que recibe un original o copia certificada por abogado de un formulario abreviado debidamente otorgado debe, dentro de diez días hábiles, aceptarlo, rechazarlo por escrito con los motivos (enviados al mandante y al apoderado) o pedir al apoderado una declaración jurada reconocida de que sigue vigente; tras una respuesta escrita a un rechazo, tiene siete días hábiles para aceptarlo o rechazarlo definitivamente (§5-1504(3)). Quien acepta de buena fe un poder reconocido y atestiguado puede confiar en él, y puede pedir una certificación del apoderado o una opinión legal (§5-1504(1)).