Saltar al contenido

Nueva York · Ley de Propiedad Inmobiliaria §443Formulario de relación de agencia en Nueva York: cuándo lo entrega cada agente y qué pasa si una parte no firma

Para inmuebles residenciales (viviendas de una a cuatro familias y apartamentos en condominio o cooperativa), Nueva York exige que los agentes entreguen el formulario legal del §443(4) de la Ley de Propiedad Inmobiliaria y obtengan un acuse firmado (§443(1)(f), (3)). El agente del listado lo entrega al vendedor antes de firmar el contrato de listado; el agente del vendedor lo entrega al comprador o a su agente en el primer contacto sustancial con el comprador; y el agente del comprador lo entrega al comprador antes de firmar el contrato de representación, y al vendedor o su agente en el primer contacto sustancial con el vendedor (§443(3)(a)–(c)). El agente entrega a la parte copia del acuse firmado y conserva una copia al menos tres años; si una parte se niega a firmar, el agente hace una declaración escrita bajo juramento o afirmación de los hechos de la negativa y la conserva tres años (§443(3)(d)–(e)). El vendedor o el comprador pueden dar en el mismo formulario su consentimiento informado anticipado a la agencia dual, y a la agencia dual con agentes designados (§443(3)(f)).

Cuándo se entrega el formulario (§443(3))

  1. 1. Agente del listado

    Al vendedor antes del contrato de listado.

  2. 2. Agente del vendedor

    Al comprador en el primer contacto sustancial.

  3. 3. Agente del comprador

    Al comprador antes del contrato de representación; a la parte vendedora en el primer contacto.

  4. 4. Registros

    Acuse firmado conservado 3 años; declaración jurada si una parte se niega.

Qué puede hacer el coordinador

  • Reunir el acuse firmado de cada parte y guardarlo con la operación.
  • Si una parte se negó a firmar, guardar en su lugar la declaración jurada del agente.
  • Revisar en el formulario cualquier consentimiento anticipado a la agencia dual antes de la oferta.

Preguntas sobre la relación de agencia en Nueva York

¿Cuándo debe entregar el agente del comprador el formulario en Nueva York?

Antes de firmar el contrato para actuar como agente del comprador, con un acuse firmado por el comprador (Ley de Propiedad Inmobiliaria §443(3)(c)).

¿Qué pasa si un comprador en Nueva York se niega a firmar el acuse?

El agente hace una declaración escrita bajo juramento o afirmación de los hechos de la negativa y la conserva al menos tres años (§443(3)(e)).

Guarde cada divulgación de agencia firmada con la operación en ClosingCode y controle la que falte como tarea con responsable y fecha.

Prueba gratis

Fuente: Ley de Propiedad Inmobiliaria de Nueva York §443 (nysenate.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.