Saltar al contenido

Florida · Capítulo 709Poder notarial en Florida para un cierre inmobiliario: qué pedirá la compañía de títulos

Cuando un comprador o vendedor no puede firmar en un cierre en Florida, un apoderado puede firmar por él, si el documento cumple la Ley de Poderes de Florida. El apoderado debe ser una persona física de 18 años o más, o una institución financiera con facultades fiduciarias y oficina en Florida (§709.2105(1)). El poder debe firmarlo el poderdante y dos testigos que también firman, y el poderdante debe reconocerlo ante notario (§709.2105(2)). Un poder firmado desde el 1 de octubre de 2011 es válido si cumple esos requisitos; uno firmado en otro estado que no los cumple sigue siendo válido en Florida si cumplió la ley del estado donde se firmó, pero un tercero puede pedir una opinión legal a cargo del poderdante y rechazarlo si el apoderado no la entrega; los poderes militares según 10 U.S.C. §1044b son válidos (§709.2106). Una fotocopia o copia electrónica tiene el mismo efecto que el original salvo que el poder diga otra cosa, excepto que puede exigirse el original para registrar en los registros oficiales un poder usado para afectar el título de un inmueble. Una compañía de títulos o un prestamista que acepta un poder de buena fe puede confiar en él, y puede exigir al apoderado una declaración jurada de que el poderdante vive, el poder no fue revocado ni terminado, ningún proceso de incapacidad o tutela lo suspendió y ninguna demanda de divorcio o separación entre apoderado y poderdante terminó la autoridad del apoderado (§709.2119). El tercero debe aceptar o rechazar en un plazo razonable, debe indicar por escrito el motivo de un rechazo y no puede exigir otra forma para facultades que el documento ya otorga, pero puede rechazar si, por ejemplo, el apoderado se niega a una petición oportuna de la declaración, una traducción o una opinión legal, un poder con testigos o notarización a distancia carece del registro electrónico, o cree de buena fe que el poder no es válido (§709.2120).

Cómo se firma (§709.2105)

  1. 1. Apoderado

    Persona física de 18+ años, o institución financiera de Florida con facultades fiduciarias.

  2. 2. Firma del poderdante

    Más dos testigos que también firman.

  3. 3. Notario

    Reconocimiento del poderdante ante notario.

Uso en el cierre

  1. Poder de otro estado (§709.2106(3))

    Válido si lo era donde se firmó; puede pedirse una opinión legal a cargo del poderdante.

  2. Original para registro (§709.2106(5))

    Las copias valen, pero puede exigirse el original si se registra para afectar el título.

  3. Declaración del apoderado (§709.2119)

    Poderdante vivo, poder no revocado ni suspendido, sin demanda de divorcio que termine la autoridad.

  4. Rechazo (§709.2120)

    En un plazo razonable y con motivos por escrito.

Qué puede hacer el coordinador

  • En cuanto alguien piense firmar por poder, enviar una copia a la compañía de títulos y al prestamista para su aprobación.
  • Preguntar si necesitan el original para registrar y la declaración del apoderado, y cuándo.
  • Si el poder se firmó en otro estado o se notarizó en línea, preguntar pronto si exigirán una opinión legal o el registro electrónico.

Preguntas sobre poderes en Florida

¿Un poder en Florida necesita testigos?

Sí. Debe firmarlo el poderdante y dos testigos que también firman, y reconocerse ante notario (Estatutos de Florida §709.2105(2)).

¿Es válido en Florida un poder de otro estado?

Sí, si cumplió la ley del estado donde se firmó; un tercero puede pedir una opinión legal a cargo del poderdante y rechazarlo si no se entrega (§709.2106(3)).

¿La compañía de títulos necesita el poder original?

En general una copia tiene el mismo efecto, pero puede exigirse el original para registrar un poder usado para afectar el título de un inmueble (§709.2106(5)).

Agregue el poder como documento de la transacción en ClosingCode y una tarea para la aprobación de la compañía de títulos, con responsable y fecha.

Prueba gratis

Fuente: Estatutos de Florida §§709.2105, 709.2106, 709.2119 y 709.2120 (leg.state.fl.us, revisados el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. La compañía de títulos decide si acepta un poder para el cierre. ClosingCode es software; no es un bufete ni una compañía de títulos. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.