Saltar al contenido

Distrito de Columbia · Código de DC §42-3404.09TOPA de DC al vender una casa unifamiliar o unidad de condominio alquilada

La Ley de Oportunidad de Compra del Inquilino (TOPA) del Distrito exige que el dueño dé al inquilino la oportunidad de comprar antes de vender una vivienda (Código de DC §42-3404.02(a)). En una vivienda unifamiliar (una casa unifamiliar, con o sin una unidad accesoria, o una sola unidad alquilada en un condominio, cooperativa o HOA), la ley solo se aplica según §42-3404.09 (§§42-3401.03, 42-3404.09(a)). Para todo inquilino de ese tipo, el dueño que piensa vender debe entregarle aviso escrito dentro de 3 días naturales tras recibir o pedir una oferta de compra escrita; no hace falta repetirlo al mismo inquilino durante un año, la responsabilidad por no darlo es del dueño y no afecta a la propiedad, y el inquilino no puede registrar un aviso de litigio (lis pendens) por ello (§42-3404.09(b)). Los derechos plenos de compra solo corresponden al inquilino mayor (62 años o más) o con discapacidad que firmó el contrato antes del 31 de marzo de 2018 y ocupó la vivienda antes del 15 de abril de 2018: el dueño entrega una oferta de venta con la descripción de sus derechos y una lista de organizaciones de ayuda, con copia a la Oficina del Defensor del Inquilino; el inquilino tiene 20 días para entregar una declaración escrita de interés, luego al menos 25 días para negociar un contrato y al menos 45 días tras contratar para cerrar, más si un prestamista estima decidir dentro de 75 días (§42-3404.09(c)). Para saber si un inquilino invoca esa condición, el dueño puede enviar un aviso de intención hasta 60 días antes de la oferta, y el inquilino tiene 20 días para responder por escrito o renuncia a los derechos (§42-3404.09(d)). La oferta de venta indica el precio, las condiciones y los derechos del inquilino, se envía por correo certificado, entrega con seguimiento o en mano, y se envía copia al Alcalde el mismo día (§42-3404.03).

Las reglas para casas unifamiliares y unidades de condominio

  1. 1. Aviso en 3 días (§42-3404.09(b))

    Desde que se recibe o pide una oferta escrita; responde el dueño, no la propiedad.

  2. 2. Inquilinos mayores o con discapacidad (§42-3404.09(c))

    Contrato antes del 31/3/2018 y ocupación antes del 15/4/2018: derechos plenos.

  3. 3. Sus plazos

    20 días para expresar interés, 25 para negociar, 45 para cerrar.

  4. 4. Verificar la condición (§42-3404.09(d))

    Aviso de intención hasta 60 días antes de la oferta; 20 días para responder.

Qué puede hacer el coordinador

  • Si un listado de DC está alquilado, preguntar desde el primer día cuándo se firmó el contrato y si el inquilino tiene 62 años o más o una discapacidad.
  • Contar el aviso de 3 días desde la primera oferta escrita recibida o pedida.
  • Si pueden aplicarse los derechos plenos de TOPA, incluir los plazos de 20, 25 y 45 días en el calendario del contrato.

Preguntas sobre TOPA de DC en viviendas unifamiliares

¿Se aplica TOPA de DC al vender una unidad de condominio alquilada?

Una sola unidad alquilada en un condominio, cooperativa o HOA es una vivienda unifamiliar, así que solo se aplica la regla del aviso, salvo que el inquilino sea mayor o tenga una discapacidad y haya alquilado antes del 31 de marzo de 2018 (Código de DC §§42-3401.03, 42-3404.09).

¿Cuándo debe avisar un dueño de DC al inquilino de la venta?

Dentro de 3 días naturales tras recibir o pedir por escrito una oferta de compra (§42-3404.09(b)(1)).

¿Puede un inquilino de DC frenar la venta por un aviso omitido?

La responsabilidad es del dueño y no afecta a la propiedad, y el inquilino no puede registrar un lis pendens por el aviso (§42-3404.09(b)(3)).

Marque «Quedan inquilinos» en una transacción de DC en ClosingCode y el paso de inquilinos enlaza a esta guía; añada el aviso de TOPA de 3 días como tarea con fecha y responsable.

Prueba gratis

Fuente: Código del Distrito de Columbia §§42-3401.03, 42-3404.02, 42-3404.03 y 42-3404.09 (code.dccouncil.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. TOPA es complejo: pida a un abogado de DC que revise cualquier venta de una propiedad alquilada. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.