Distrito de Columbia · Código de DC §§42-1301–42-1306Divulgación del vendedor en DC: cuándo vence y el derecho de 5 días del comprador
La Ley de Divulgación del Vendedor de Inmuebles Residenciales del Distrito se aplica a ventas de una a cuatro viviendas (incluidos contratos a plazos y arrendamientos con opción de compra) cuando el comprador declara por escrito que piensa vivir en la propiedad; entre las exenciones están las transmisiones judiciales, por ejecución, fiduciarias, entre copropietarios, familiares y por divorcio (Código de DC §42-1301). El vendedor firma la declaración en el formulario aprobado por el Alcalde y la entrega antes de que el comprador firme el contrato o al firmarlo, y el cumplimiento se anota en el contrato, un anexo o un documento aparte (§42-1302(a)–(b)). Si la declaración se entrega después de la firma, el comprador puede terminar con aviso escrito dentro de 5 días naturales tras recibirla, con devolución inmediata de los depósitos (§42-1302(c)), pero el derecho se pierde si no se usa antes de lo primero entre una solicitud escrita de préstamo en la que el prestamista avisó por escrito que lo extingue, el cierre o la ocupación del comprador (§42-1302(d)). El formulario enumera los defectos realmente conocidos del agua y el alcantarillado (incluidos resultados de pruebas de plomo, tuberías con plomo y la acometida de plomo y si se reemplazó), el aislamiento, la estructura, la plomería, la electricidad, la calefacción y el aire acondicionado, el historial de plagas, los electrodomésticos, la alarma y el intercomunicador, el abridor del garaje y los accesorios fijos (§42-1305). Las divulgaciones se hacen de buena fe (honestidad de hecho), y el vendedor no responde de errores fuera de su conocimiento personal ni de información de organismos públicos o expertos transmitida con cuidado ordinario (§§42-1303, 42-1306).
Las reglas
1. A quién se aplica (§42-1301)
1 a 4 viviendas; el comprador declara por escrito que vivirá allí.
2. Cuándo (§42-1302(a))
Antes de que el comprador firme el contrato o al firmarlo.
3. Tarde: 5 días (§42-1302(c))
Terminación escrita en 5 días naturales; se devuelven los depósitos.
4. Se pierde (§42-1302(d))
Con la solicitud de préstamo con aviso del prestamista, el cierre o la ocupación.
Qué puede hacer el coordinador
- Entregar la divulgación firmada al comprador antes de que firme el contrato.
- Anotar el cumplimiento en el contrato o en un anexo.
- Revisar las respuestas sobre la acometida de plomo: el formulario pregunta por el reemplazo y la lista de DC Water.
Preguntas sobre la divulgación del vendedor en DC
¿Cuándo vence la divulgación del vendedor en DC?
Antes de que el comprador firme el contrato de compra o al firmarlo (Código de DC §42-1302(a)).
¿Puede cancelar un comprador de DC tras una divulgación tardía?
Sí, con aviso escrito dentro de 5 días naturales tras recibirla, salvo que el derecho ya se haya perdido por una solicitud de préstamo con aviso del prestamista, el cierre o la ocupación (§42-1302(c)–(d)).
¿Cubre la divulgación de DC las tuberías de plomo?
Sí: resultados de pruebas de plomo, tuberías con plomo, la acometida de plomo y si se reemplazó, y si figura en el sitio de DC Water (§42-1305(1)(A)).
Guías relacionadas
ClosingCode muestra la regla de divulgación de DC bajo el documento de divulgación del vendedor en cada transacción de DC, con un enlace a esta guía.
Prueba gratisFuente: Código del Distrito de Columbia §§42-1301, 42-1302, 42-1303, 42-1305 y 42-1306 (code.dccouncil.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. Use el formulario vigente del Alcalde. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.