Saltar al contenido

Connecticut · Conn. Gen. Stat. §§20-329cc–20-329ffPropiedad estigmatizada en Connecticut: hechos no relevantes y la solicitud escrita del comprador

Connecticut define como hecho no relevante sobre un inmueble que se haya sospechado en algún momento que la propiedad fue lugar de una muerte o de un delito grave, y que un ocupante esté o haya estado infectado con una enfermedad de la lista de enfermedades de declaración obligatoria del Comisionado de Salud Pública (Conn. Gen. Stat. §20-329cc). Un hecho no relevante no es un hecho relevante que deba informarse, y no surge ninguna acción contra el propietario, su agente ni el agente del comprador por no informarlo (§20-329dd). Pero si un comprador o arrendatario que está haciendo una oferta de buena fe comunica por escrito al propietario o a su agente que es importante para su decisión saber si se sospechó que la propiedad fue lugar de un homicidio, otro delito grave o un suicidio, el propietario, a través de su agente, debe informar por escrito lo que sepa, respetando las leyes de privacidad; y si el propietario se niega, el agente debe comunicarlo por escrito al comprador (§20-329ee). Nada de esto cambia los derechos de nadie por deficiencias físicas de la propiedad (§20-329ff).

Qué dice la ley

  1. No relevante (§20-329cc)

    Una muerte o delito grave sospechado en la propiedad; una enfermedad declarable de un ocupante.

  2. Sin responsabilidad (§20-329dd)

    No hay que informarlo; no hay acción contra el propietario ni los agentes.

  3. Solicitud escrita (§20-329ee)

    El comprador pregunta por escrito por un homicidio, delito grave o suicidio; el agente responde por escrito o comunica la negativa.

  4. Deficiencias físicas (§20-329ff)

    Los derechos por problemas físicos de la propiedad no cambian.

Lo que sigue sin estar permitido

  • Ignorar la solicitud escrita del comprador: el agente debe responder por escrito, aunque solo sea para decir que el propietario se niega (§20-329ee).
  • Tratar como no relevantes los daños físicos del hecho: el §20-329ff mantiene esos derechos.
  • Responder a la solicitud escrita con información falsa.

Cómo manejan la pregunta agentes y TC

  • Una pregunta directa del comprador recibe una respuesta veraz o se remite al vendedor, nunca una inventada.
  • Las consecuencias físicas, como daños, limpieza o contaminación por metanfetamina, van en la divulgación del estado.
  • Anote la pregunta y la respuesta en las notas de la operación.

Preguntas de compradores y vendedores

¿Hay que informar una muerte en la casa en Connecticut?

No por iniciativa propia: una muerte o delito grave sospechado en la propiedad es un hecho no relevante (Conn. Gen. Stat. §§20-329cc, 20-329dd). Si un comprador pregunta por escrito al hacer una oferta de buena fe, el agente del propietario debe informar por escrito lo que sepa o la negativa del propietario (§20-329ee).

¿La solicitud escrita de Connecticut cubre cualquier muerte?

La solicitud del §20-329ee cubre un homicidio, otro delito grave o un suicidio sospechados.

Registre las preguntas del comprador y las respuestas como notas de la operación en ClosingCode, para que el expediente muestre qué se preguntó y qué se dijo.

Prueba gratis

Fuente: Estatutos Generales de Connecticut §§20-329cc a 20-329ff (cga.ct.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.