California · Código de Negocios y Profesiones §10145Depósito de garantía en California: escrow neutral, la cuenta fiduciaria del corredor y quién firma los retiros
El corredor inmobiliario de California que acepta fondos ajenos deposita todo lo que no se coloca de inmediato en un depósito de escrow neutral o en manos de su mandante en una cuenta fiduciaria que mantiene en un banco o depositario reconocido de California, y lo conserva allí hasta desembolsarlo según las instrucciones de quien tenga derecho (Código de Negocios y Profesiones de California §10145(a)(1)). El agente que acepta fondos fiduciarios por cuenta del corredor se los entrega de inmediato, o según indique el corredor, al mandante, a un escrow neutral o a la cuenta fiduciaria del corredor (§10145(c)). Los retiros requieren la firma del corredor, o la de un agente con licencia, otro corredor con acuerdo escrito o un empleado sin licencia autorizado expresamente por escrito; esto último solo si el corredor tiene una fianza o seguro de fidelidad al menos igual a los fondos a los que accede ese empleado, y ninguno de estos arreglos libera al corredor de su responsabilidad (§10145(a)(2)–(3)). A solicitud del dueño de los fondos o de las partes, el corredor puede guardarlos en una cuenta asegurada con intereses que cumpla los requisitos de la ley (§10145(d)).
Las reglas
1. Adónde va (§10145(a)(1))
Escrow neutral, el mandante o la cuenta fiduciaria del corredor en California.
2. Agentes (§10145(c))
Entregan los fondos al corredor de inmediato, o según indique el corredor.
3. Quién firma los retiros (§10145(a)(2))
El corredor, o un agente, corredor o empleado sin licencia autorizado con cobertura de fidelidad.
4. Intereses (§10145(d))
Cuenta asegurada con intereses solo a solicitud del dueño o de las partes.
Qué puede hacer el coordinador
- Revisar en el contrato de compra adónde va el depósito (por ejemplo, el escrow nombrado en él) y cuándo.
- Incorporar al expediente el recibo del escrow o de la cuenta fiduciaria.
- Si no tiene licencia y gestiona retiros de la cuenta fiduciaria, confirmar que existen la autorización escrita y la cobertura de fidelidad.
Preguntas sobre el depósito de garantía en California
¿Adónde va el depósito de garantía en California?
A un depósito de escrow neutral o al mandante del corredor, o si no, a la cuenta fiduciaria del corredor en un banco o depositario reconocido de California (Código de Negocios y Profesiones de California §10145(a)(1)).
¿Puede un asistente sin licencia firmar retiros de la cuenta fiduciaria en California?
Solo si el corredor lo autoriza expresamente por escrito y tiene una fianza o seguro de fidelidad al menos igual a los fondos a los que accede el empleado (§10145(a)(2)(C)).
Guías relacionadas
Controle el depósito y su recibo como tarea en ClosingCode, con responsable y fecha.
Prueba gratisFuente: Código de Negocios y Profesiones de California §10145 (leginfo.legislature.ca.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.