California · Cal. Civ. Code §2941Reconveyance tras el pago en California: 30 días del acreedor, 21 del fiduciario y la liberación de la compañía de títulos
Dentro de 30 días naturales tras satisfacerse la obligación garantizada por un fideicomiso en California, el beneficiario entrega al fiduciario el pagaré y el fideicomiso originales, una solicitud de reconveyance total y los demás documentos necesarios; el fiduciario otorga la reconveyance total y la registra dentro de 21 días naturales tras recibirlos junto con las tasas (Código Civil de California §2941(b)(1)). Si el fiduciario no la registró dentro de 60 días naturales desde el pago, el beneficiario, a solicitud escrita del deudor, se sustituye a sí mismo u otro como fiduciario y emite la reconveyance (§2941(b)(2)); si a los 75 días sigue sin reconveyance, una compañía de seguros de títulos puede registrar una liberación de la obligación tras enviar un aviso de 10 días al fiduciario, al deudor y al beneficiario, y esa liberación equivale a una reconveyance (§2941(b)(3)). El beneficiario también puede designar fiduciaria a la compañía de títulos del escrow (§2941(b)(7)). En una hipoteca, el acreedor registra un certificado de cancelación dentro de 30 días (§2941(a)). El infractor responde de todos los daños y pierde $500 a favor del afectado (§2941(d)); una tasa de reconveyance de $45 o menos se presume razonable sin admitir prueba en contrario, y solo puede cobrarse si figuraba en el estado de pago (§2941(e)).
Las reglas
1. 30 días (§2941(b)(1))
El beneficiario envía al fiduciario el pagaré, el fideicomiso y la solicitud de reconveyance.
2. 21 días
El fiduciario registra la reconveyance total tras recibirlos.
3. 60 días (§2941(b)(2))
El beneficiario sustituye al fiduciario y reconvierte a solicitud escrita.
4. 75 días (§2941(b)(3))
La aseguradora de títulos puede registrar una liberación tras 10 días de aviso.
5. Multa (§2941(d))
Pérdida de $500 más todos los daños.
Qué puede hacer el coordinador
- Anotar la fecha del pago: el plazo legal corre desde ella o desde la solicitud escrita.
- Programar una revisión del registro del condado para ver la liberación registrada.
- Si falta, enviar la solicitud escrita en la forma que exige la ley y guardar la prueba de entrega.
Preguntas sobre la liberación de hipotecas en California
¿Cuánto tiempo tiene un acreedor de California para reconvertir un fideicomiso pagado?
El beneficiario tiene 30 días naturales desde el pago para enviar al fiduciario la solicitud y los documentos, y el fiduciario 21 días naturales para registrarla (Código Civil de California §2941(b)(1)).
¿Puede una compañía de títulos de California liberar un fideicomiso pagado?
Sí: si no se registra la reconveyance dentro de 75 días desde el pago, una compañía de seguros de títulos puede registrar una liberación de la obligación tras enviar un aviso de 10 días (§2941(b)(3)).
Guías relacionadas
ClosingCode agrega una tarea posterior al cierre para confirmar que se registró la liberación de la hipoteca pagada del vendedor, con responsable y fecha.
Prueba gratisFuente: Código Civil de California §2941 (leginfo.legislature.ca.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. Las multas se reclaman en juicio; consulte a un abogado local antes de exigir una. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.