Arizona · A.R.S. §§12-1281–12-1286, 33-811Derecho de redención en Arizona: seis meses tras una ejecución judicial, ninguno tras una venta del fiduciario
Arizona tiene dos vías de ejecución con respuestas opuestas. Tras una venta por ejecución judicial rigen los mismos plazos de redención que en una venta por ejecución de sentencia (A.R.S. §12-1283): el deudor o su sucesor puede redimir dentro de seis meses tras la venta, o dentro de 30 días si la sentencia declaró el inmueble abandonado y no usado principalmente para agricultura o pastoreo (§12-1282(A)–(B)). Si el dueño no redime, los acreedores con gravamen posterior pueden redimir por orden de prioridad, cada uno dentro de cinco días tras el plazo anterior (§12-1282(C)), pero solo tras inscribir un aviso de intención de redimir ante el registrador del condado y entregar copia al sheriff dentro del plazo de redención (§12-1284). El dueño paga el precio de compra más un 8%, más los impuestos o contribuciones que el comprador pagó legalmente, con intereses (§12-1285(A)). La escritura del sheriff se emite solo cuando vencen todos los plazos, y el original se inscribe dentro de 30 días tras otorgarse (§12-1286). Tras una venta del fiduciario bajo una escritura de fideicomiso, la escritura del fiduciario transmite el título en forma absoluta, sin derecho de redención (§33-811(E)); el mejor postor paga antes de las 5:00 p.m. del siguiente día hábil, y el fiduciario presenta la escritura para inscripción dentro de siete días hábiles tras el pago (§33-811(A)–(B)).
Las reglas
1. Venta judicial (§§12-1282, 12-1283)
Seis meses; 30 días si el tribunal declaró el inmueble abandonado y no agrícola ni de pastoreo.
2. Acreedores posteriores (§§12-1282(C), 12-1284)
Cinco días cada uno, por prioridad, tras inscribir un aviso de intención de redimir.
3. Monto (§12-1285)
Precio de venta más 8%, más impuestos y contribuciones pagados por el comprador, con intereses.
4. Escritura del sheriff (§12-1286)
Solo cuando vencen todos los plazos; inscrita dentro de 30 días de otorgarse.
5. Venta del fiduciario (§33-811(E))
Sin derecho de redención; escritura inscrita dentro de siete días hábiles del pago.
Qué puede hacer el coordinador
- Averiguar si el vendedor compró en una venta del sheriff o del fiduciario: solo la primera tiene plazo de redención.
- En una venta del sheriff, anotar en la operación la fecha de fin de la redención y esperar la escritura del sheriff inscrita.
- En una venta del fiduciario, comprobar que se inscribió la escritura del fiduciario.
Preguntas sobre la redención en Arizona
¿Puede el antiguo dueño redimir en Arizona tras una venta del fiduciario?
No. La escritura del fiduciario transmite el título en forma absoluta, sin derecho de redención (A.R.S. §33-811(E)).
¿Cuánto dura la redención tras una ejecución judicial en Arizona?
Seis meses tras la venta, o 30 días si la sentencia declaró el inmueble abandonado y no usado principalmente para agricultura o pastoreo (A.R.S. §§12-1282, 12-1283).
Guías relacionadas
Anote la fecha de fin de la redención y la inscripción de la escritura como tareas en ClosingCode.
Prueba gratisFuente: A.R.S. §§12-1281, 12-1282, 12-1283, 12-1284, 12-1285, 12-1286 y 33-811 (azleg.gov, revisado el 28 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.