Saltar al contenido

Arizona · A.R.S. §§33-707, 33-712Liberación tras el pago en Arizona: 30 días para inscribir y $1,000 tras una solicitud por correo certificado

Cuando el acreedor hipotecario, el fiduciario u otra persona con derecho al pago en Arizona recibe el pago total de una hipoteca o fideicomiso, reconoce el pago entregando o inscribiendo una liberación, cancelación o escritura de liberación y reconveyance que cite los datos de inscripción; el fiduciario no necesita firmar, y una liberación inscrita es prueba concluyente del pago para compradores y acreedores a título oneroso sin conocimiento (A.R.S. §33-707(A)). Si no inscribe una liberación suficiente dentro de 30 días tras el pago, responde de los daños reales que cause su negligencia; si sigue sin hacerlo más de 30 días después de una solicitud escrita por correo certificado que identifique el préstamo, del deudor, el fideicomitente, el dueño actual o su agente, debe $1,000 además de los daños reales (§33-712(A)–(B)).

Las reglas

  1. 1. 30 días (§33-712(A))

    Inscribir una liberación suficiente tras el pago, o responder de los daños reales.

  2. 2. Solicitud certificada (§33-712(B))

    30 días más tras una solicitud por correo certificado; luego $1,000 más los daños.

  3. 3. Contenido (§33-707(A))

    Cita el número de inscripción; el fiduciario no necesita firmar.

Qué puede hacer el coordinador

  • Anotar la fecha del pago: el plazo legal corre desde ella o desde la solicitud escrita.
  • Programar una revisión del registro del condado para ver la liberación registrada.
  • Si falta, enviar la solicitud escrita en la forma que exige la ley y guardar la prueba de entrega.

Preguntas sobre la liberación de hipotecas en Arizona

¿Cuánto tiempo tiene un acreedor de Arizona para liberar un préstamo pagado?

30 días tras recibir el pago; después responde de los daños reales (A.R.S. §33-712(A)).

¿Qué multa hay en Arizona por una liberación tardía?

$1,000 más los daños reales si la liberación sigue sin inscribirse más de 30 días después de una solicitud escrita por correo certificado que identifique el préstamo (§33-712(B)).

ClosingCode agrega una tarea posterior al cierre para confirmar que se registró la liberación de la hipoteca pagada del vendedor, con responsable y fecha.

Prueba gratis

Fuente: Estatutos Revisados de Arizona §§33-707 y 33-712 (azleg.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. Las multas se reclaman en juicio; consulte a un abogado local antes de exigir una. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.