Wyoming · W.S. 3-9-105–3-9-120Poder notarial en un cierre en Wyoming: firma y el deber de aceptarlo
Según la Ley Uniforme de Poderes de Wyoming, el poder lo firma el mandante, o en su presencia consciente otra persona por su indicación; una firma reconocida ante notario u otra persona autorizada se presume auténtica (W.S. 3-9-105). Quien acepta de buena fe un poder supuestamente reconocido sin conocimiento real de un problema puede confiar en él, y puede pedir una certificación del apoderado bajo pena de perjurio o una traducción al inglés, ambas por cuenta del mandante (W.S. 3-9-119). Debe aceptar el poder, o pedir la certificación o traducción, dentro de 7 días hábiles tras su presentación, y aceptarlo dentro de 5 días hábiles tras recibirla, sin exigir otro formulario, salvo que aplique una excepción, como la creencia de buena fe de que el poder no es válido o el apoderado no tiene autoridad, el conocimiento real de su terminación o un aviso de posible abuso (W.S. 3-9-120(a)–(b)). Un rechazo indebido puede acarrear una orden judicial de aceptación y responsabilidad por honorarios y costas razonables (W.S. 3-9-120(c)).
Las reglas
1. Firma (3-9-105)
Del mandante; una firma ante notario se presume auténtica.
2. Pedidos (3-9-119)
Certificación o traducción, por cuenta del mandante.
3. Aceptación (3-9-120(a))
Aceptar o pedir dentro de 7 días hábiles; luego 5 días hábiles.
4. Rechazo indebido (3-9-120(c))
Orden judicial y honorarios.
Qué puede hacer el coordinador
- Enviar el poder a la compañía de títulos en cuanto sepa que una parte firmará mediante apoderado.
- Comprobar que la firma del mandante se reconoció ante notario.
- Anotar en el calendario el plazo de 7 días hábiles desde su presentación.
Preguntas sobre poderes en Wyoming
¿Necesita notario un poder en Wyoming?
Una firma ante notario se presume auténtica, y las reglas de aceptación se aplican a los poderes reconocidos (W.S. 3-9-105, 3-9-119).
¿Cuánto tiempo tiene la compañía de títulos de Wyoming para aceptar un poder?
7 días hábiles tras la presentación para aceptarlo o pedir certificación o traducción, y luego 5 días hábiles tras recibirla (W.S. 3-9-120(a)).
Guías relacionadas
Agregue en ClosingCode una tarea para revisar el poder notarial, con responsable y fecha.
Prueba gratisFuente: Estatutos de Wyoming 3-9-105, 3-9-119 y 3-9-120 (wyoleg.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).
Información general, no asesoría legal. La compañía de títulos decide si el poder es aceptable. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.