Saltar al contenido

Kentucky · KRS 382.135, 382.335Requisitos de la escritura en Kentucky: certificado del precio, declaración de quien la prepara y palabras de garantía

Los secretarios de Kentucky revisan el contenido de la escritura antes de registrarla. Según KRS 382.135, la escritura debe contener los nombres completos y las direcciones postales del otorgante y del adquirente, el precio total, la dirección a la que puede enviarse la factura del impuesto predial de ese año y, en una venta, un certificado jurado y notariado firmado por el otorgante o su agente y por el adquirente o su agente de que el precio indicado es el precio total pagado; una donación o transmisión por un precio simbólico lleva en su lugar un certificado de que es una donación con el valor justo estimado. Las servidumbres de servicios, las transmisiones judiciales por divorcio, los derechos de paso con entidades públicas, las parcelas de cementerio, las escrituras que corrigen otras anteriores entre las mismas partes y las transmisiones a juntas de aeropuertos locales quedan exentas de los requisitos de precio y certificado. Ningún secretario puede registrar una escritura que no cumpla (KRS 382.135(5)). Además, el secretario no registra un instrumento que transmite un inmueble si no lleva el nombre, la dirección y la firma de la persona que lo preparó y la dirección postal del adquirente, y si no cumple el sistema de indexación del condado (KRS 382.335). Las palabras de garantía también importan: «with general warranty» significa que el otorgante defenderá frente a los reclamos de cualquier persona, y «with special warranty» solo frente a los reclamos del otorgante o de quienes reclamen a través de él (KRS 382.030, 382.040). Una escritura no se considera presentada a registro hasta que se paga el impuesto de transmisión (KRS 382.260), y una escritura no reconocida que no se ha presentado no es válida frente a un comprador posterior a título oneroso y sin conocimiento ni frente a los acreedores (KRS 382.270).

Qué debe indicar la escritura (KRS 382.135)

  1. 1. Nombres y direcciones postales

    Del otorgante y del adquirente.

  2. 2. Precio total

    Y la dirección para la factura de impuestos de este año.

  3. 3. Certificado del precio

    Jurado, notariado, firmado por otorgante y adquirente o sus agentes; las donaciones indican el valor justo.

  4. 4. Declaración de quien la prepara (KRS 382.335)

    Nombre, dirección y firma de la persona que la preparó.

Palabras de garantía

  1. Garantía general (KRS 382.030)

    Defender frente a los reclamos de cualquier persona.

  2. Garantía especial (KRS 382.040)

    Solo reclamos del otorgante o a través de él.

Qué puede hacer el coordinador

  • Asegurarse de que comprador y vendedor (o sus agentes) firmen el certificado del precio ante notario.
  • Reunir la dirección postal del comprador y la dirección para la factura de impuestos antes de redactar la escritura.
  • Comparar las palabras de garantía del borrador con lo que exige el contrato.

Preguntas sobre escrituras en Kentucky

¿Firma el comprador una escritura en Kentucky?

El comprador (adquirente) o su agente firma el certificado jurado del precio incluido en la escritura, junto con el vendedor o su agente (KRS 382.135(1)(e)).

¿Por qué rechazaría un secretario de Kentucky una escritura?

Si le faltan los requisitos de KRS 382.135 (nombres, direcciones, precio total, dirección para impuestos y el certificado del precio) o la declaración firmada de quien la preparó y la dirección del adquirente según KRS 382.335.

¿Qué significa «with general warranty» en Kentucky?

Que el otorgante garantizará y defenderá para siempre la propiedad frente a los reclamos de cualquier persona (KRS 382.030).

Agregue en ClosingCode una tarea para reunir las direcciones postales de ambas partes y la dirección para impuestos de la escritura, con responsable y fecha.

Prueba gratis

Fuente: Estatutos Revisados de Kentucky 382.030, 382.040, 382.135, 382.260, 382.270 y 382.335 (apps.legislature.ky.gov, revisado el 26 de octubre de 2026).

Información general, no asesoría legal. Quien prepara la escritura firma en ella la declaración de preparador. ClosingCode es software; no es un bufete. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.