Saltar al contenido

Dakota del Norte · EscriturasEscrituras en Dakota del Norte: reconocimiento, dirección del adquirente y autor de la descripción legal

Antes de inscribir un documento en Dakota del Norte debe acreditarse su otorgamiento: por reconocimiento del firmante, por otorgamiento y reconocimiento de la persona autorizada a firmar por una sociedad o LLC, por un testigo firmante o por prueba de la letra del firmante y de un testigo; salvo que otra ley estatal disponga otra cosa, el documento y el reconocimiento llevan firmas originales (N.D.C.C. §47-19-03). El registrador no puede inscribir una escritura o contrato de compraventa con una descripción por rumbos y distancias si no indica de forma legible el nombre y la dirección de quien redactó la descripción, o que procede de un documento inscrito (§47-19-03.1). No se admite ninguna escritura que no indique la dirección postal de cada adquirente y su dirección de calle conocida dentro de una ciudad (§47-19-05). La transmisión no inscrita es nula frente a un comprador posterior de buena fe a título oneroso que inscriba primero (§47-19-41).

Lo que fijan las leyes

  1. Prueba del otorgamiento (§47-19-03)

    Reconocimiento, testigo firmante o prueba de letra; firmas originales.

  2. Descripción legal (§47-19-03.1)

    Las descripciones por rumbos indican su autor o la fuente inscrita.

  3. Dirección del adquirente (§47-19-05)

    Dirección postal y de calle conocida de cada adquirente.

  4. Prioridad (§47-19-41)

    La escritura no inscrita pierde frente a quien inscribe primero de buena fe.

Qué revisa el coordinador antes de llevar una escritura de Dakota del Norte al registrador

  • Confirmar que la escritura indica la dirección postal y de calle de cada adquirente.
  • En una descripción por rumbos, añadir la declaración del autor o la fuente inscrita.
  • Comprobar firmas originales y el certificado de reconocimiento, e inscribir pronto.

Preguntas sobre las escrituras en Dakota del Norte

¿Qué debe indicar una escritura de Dakota del Norte para inscribirse?

Prueba del otorgamiento, como un reconocimiento, y la dirección postal y de calle conocida de cada adquirente (N.D.C.C. §§47-19-03, 47-19-05).

¿Por qué pide Dakota del Norte quién redactó la descripción legal?

El registrador no puede inscribir una escritura con descripción por rumbos si no indica su autor o que procede de un documento inscrito (N.D.C.C. §47-19-03.1).

Siga la revisión de la escritura y la inscripción como tareas de la operación en ClosingCode.

Prueba gratis

Fuentes: N.D.C.C. §§47-19-03, 47-19-03.1, 47-19-05, 47-19-41 (ndlegis.gov), revisadas el 31 de octubre de 2026.

Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.