Delaware · GravámenesGravámenes por sentencia en Delaware: el gravamen de 10 años, la renovación y la pérdida
Una sentencia de Delaware grava las tierras solo desde que efectivamente se registra o firma (10 Del. C. §4702). Una sentencia de pago registrada en el Tribunal Superior, incluida la transferida desde otro tribunal, no sigue gravando los inmuebles más de 10 años desde el día de su registro o, si el dinero aún no vencía, desde el día en que venció por completo, salvo que dentro de esos 10 años el gravamen se renueve mediante un acuerdo escrito firmado por el demandante y el demandado, o mediante un auto de scire facias (§4711). Una vez anotada y certificada la renovación en el registro, o dictada la sentencia firme en el scire facias, el gravamen sigue por otros 10 años, y puede renovarse otra vez del mismo modo cuantas veces haga falta (§4712). Pasado el plazo de 10 años sin renovación, el gravamen sobre los inmuebles se pierde y no pueden embargarse por esa sentencia (§4713).
Lo que fijan las leyes
Efecto (§4702)
Desde el registro o la firma efectivos de la sentencia.
Diez años (§4711)
Desde el registro, o desde que venció el dinero.
Renovación (§§4711, 4712)
Acuerdo escrito o scire facias; cada renovación suma 10 años.
Pérdida (§4713)
Sin renovación, el gravamen se pierde y el terreno no puede embargarse.
Qué hace el coordinador cuando una búsqueda de título en Delaware muestra una sentencia
- Confirmar que la sentencia es contra el vendedor y no contra alguien de nombre parecido: la compañía de títulos puede aceptar una declaración jurada.
- Pedir la liquidación y la constancia de pago o liberación, e incluir el pago en la liquidación del cierre.
- Revisar la fecha de registro y cualquier renovación según la ley de Delaware.
Preguntas sobre los gravámenes por sentencia en Delaware
¿Cuánto dura un gravamen por sentencia en Delaware?
Diez años desde su registro, salvo que se renueve en ese plazo por acuerdo escrito o scire facias por nuevos períodos de 10 años (10 Del. C. §§4711, 4712).
¿Qué pasa con un gravamen antiguo en Delaware que no se renovó?
Pasado el plazo de 10 años el gravamen sobre los inmuebles se pierde, y no pueden embargarse por esa sentencia (10 Del. C. §4713).
Guías relacionadas
Siga los pagos y las liberaciones de sentencias como tareas de la operación en ClosingCode.
Prueba gratisFuentes: 10 Del. C. §§4702, 4711, 4712, 4713 (delcode.delaware.gov), revisadas el 30 de octubre de 2026.
Información general, no asesoría legal. ClosingCode es software; no es un bufete ni una correduría. Esta guía no sustituye el consejo ni los servicios de un abogado.